gambaran penundaan